Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - стряпать

 

Перевод с русского языка стряпать на английский

стряпать
состряпать (вн.)
cook (d.); (перен.) concoct (d.), cook up (d.)
состряпать обвинение против кого-л. — frame smb. up
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. стряпатьсовер. состряпать (что-л. )1) cook2) (делать кое-как) concoct, cook up, fudgeстряп|ать -, состряпать (вн.) разг. cook (smth.) перен. concoct (smth.), fabricate (smth.) ~ня ж. разг. cookingперен. concoction ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -аю, -аешь; несов., перех. (сов. состряпать). Разг.1. также без доп.Готовить, приготовлять кушанье.Стряпать обед.□— Вас будут скверно кормить: эта баба совсем стряпать не умеет. Тургенев, Накануне.{Мигачева:} И пришлось Анне Тихоновне самой и кушанье готовить, и за водой ходить. А потом и совсем, говорит, дома стряпать перестали. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.2. перен. Пренебр.Сочинять, писать, рисовать что-л.Иной сплеча отмахивает драмы и водевили; все дивятся легкости, с какою он их стряпает. Белинский, Русская литература в 1840 г.{Антипа:} Отец — лесом торгует, а сын — стишки стряпает. М. Горький, Зыковы.||Делать, устраивать, мастерить.{Досужев:} Ведь отец твой сам ничего не смыслит, кто же вам дела стряпает? А. Островский, Тяжелые дни.Помню, как он стряпал мне тогда постель, тоже на диване. Достоевский, Подросток. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины